Everyday Matters

O melhor diário ilustrado que já vi. Com conteúdo inspirador, ilustrações e caligrafia lindas. Vale a pena ter o livro físico. Recomendo!

Ein wunderbares Buch, das zeigt, wie sehr einem die eigene Kreativität auch über die schwersten Zeiten im Leben hinweg helfen kann. Danny Gregory hat nicht nur die Fähigkeit, uns das Besondere in alltäglichen Dingen zu zeigen, sondern animiert einen zugleich, genau diese Dinge besonders zu machen, indem man einen Stift in die Hand nimmt und ihnen die Ehre erweist, die ihnen zusteht. Ich habe auch seine anderen Bücher gelesen und bin mittlerweise Mitglied der Sketchbookskool, die er letztes Jahr mitbegründet hat. Wer immer schon kreativ werden wollte und es bisher nicht geschafft hat, sollte dieses Buch lesen.

Un detalle a considerar es que el texto está escrito manualmente y aunque la letra es bastante clara, eso podría hacer que la lectura sea menos rápida si se tiene prisa. El libro ha tenido mucho éxito y es muy popular, particularmente entre artistas y aspirantes a dibujantes, ya que ha conmovido, inspirado e impulsado a mucha gente a dibujar hasta las cosas más cotidianas. Danny Gregory cuenta una parte de su vida y el cambio dramático que tuvo como consecuencia de un accidente que sufrió su esposa. Relata cómo el ponerse a dibujar y de este modo apreciar la belleza de las cosas que lo rodeaban lo ayudó a superar la situación por demás complicada y prácticamente le salvó la vida. El autor, profesionalmente es o fue un creativo de publicidad y se nota en el particular estilo de sus dibujos a tinta y acuarela que llenan el libro y son dignos de mirarse con detenimiento. Son dibujos tomados de sus sketchbooks, muy expresivos. Es un libro recomendable para los interesados en temas humanos y de arte.

奥さんがいて、子どもがいて、ペットがいて、仕事が順調な生活。しかし奥さんがニューヨークの地下鉄で事故に遭った。生活が大きく変る。その書き出しで始まる。著者を救ったのがスケッチブック。 著者の手によるイラストと手書き文字による日誌が組み合わさって編集されている。スケッチてこんなふうにするんだとお手本を示してくれる。 著者のスケッチブックをのぞかせてもらって、そして著者の人生もすこしのぞかせてもらったような、そんな感じがする本です。 この本と、同じ著者によるAn illustrated life を読んでから自分でもスケッチブックを日記のように扱い始めた。

I was not expecting anything when I started this book...frankly, I'm not sure I remember ordering it. In any event, the parallels between this graphic memoir and my own life make this book read more like an answered prayer than merely another memoir. I take that last part back. It's not just that the author's experiences mirror my own life that makes this book notable. Rather, it's that Gregory manages to capture his own HUMANITY...without resorting to irony or the manufactured self-deprecation that seems to plague the modern memoir that makes this book so notable. I mean, finally!, someone has managed to write an HONEST memoir, one that does not require an attorney's Release of the Facts as a prologue. "Everyday Matters" reads like a private journal, without the pretention that comes when the author knows other folks'll be reading it. Gregory's sketches are likewise uninhibited and imperfect; together, the text and illustrations create a personal, intimate environment for the reader that is inviting and judgment-free; none of the "You shouldn't have looked (though I knew you would, so I gave you my best side)" business that is the meta-text of so many memoirs, but instead offers a reassuring, "Well, that's me, hair and all...what do you think?" A thoughtful, generous gift from Gregory to his readers.